27 sierpnia 2012
Cztery Strony (otwartych) Bajek

Bajki od zawsze miały charakter wspólny, często nawet podobne historie opowiadane są w różnych kulturach. Świetnie pokazuje to projekt „Multicultural Mosaic of tales and legends”. W jego ramach powstaje 6 krótkich filmów animowanych będących adaptacją bajek: afrykańską (ludu Serer), gruzińską, romską, ukraińską, wietnamską i żydowską. Każda animacja trwać będzie do 4 minut i będzie wykonana w 3 wersjach językowych: polskiej, angielskiej oraz wersji oryginalnej. Więcej o wybranych bajkach możecie przeczytaj tutaj.

Projekt „Multicultural Mosaic of tales and legends” powstał dzięki współpracy dwójki autorów: Martyny Majewskiej oraz Marcina Koźlińskiego. Projekt jest finansowany ze środków Ambasady Stanów Zjednoczonych w ramach 2012 Alumni Mini Grant Competition. Do każdej bajki zostanie opracowany zestaw materiałów edukacyjnych, kolorowanek a także krótki słowniczek z podstawowymi zwrotami w języku: francuskim, gruzińskim, romani, ukraińskim, wietnamskim oraz jidysz. WWszystkie materiały będą przygotowane w łatwym do pobrania formacie PDF. Treści powstające w projekcie są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Warunkach Niekomercyjnych – Na Tych Samych Warunkach.

Ilustracja: roboczy rysunek scenerii z projektu animacji.

Zobacz też