WrocławWeekly na CC
Chyba każdy czasem się zastanawiał, co kieruje polskimi tłumaczami
tytułów zagranicznych filmów. Dla nas – mówiących po polsku – jest to
może i zabawne, ale co ma zrobić obcokrajowiec w polskim mieście? Jeśli
nie do kina, to gdzie? Jak znaleźć imprezę, która niekoniecznie
reklamuje się na billboardach?
Toyotaka Ota, Japończyk mieszkający od kilku lat we Wrocławiu postanowił
to zmienić. Rozpoczął od papierowej wersji krótkiego informatora
(WroclawWeekly), teraz powstaje strona internetowa
(www.wroclawweekly.pl), na której on i wszyscy chętni zamieszczać będą
wiadomości o wrocławskich wydarzeniach.
Na CC (BY-NC-ND) rozpowszechniana jest wersja papierowa do wydrukowania,
a w zależności od bieżących uzgodnień z prezentowanymi artystami
fragmenty ich twórczości również będą licencjonowane na CC (dotyczy to
też podcastów). W ten sposób mamy nadzieję na włączenie działań
artystycznych w nasz mimo wszystko informacyjny projekt.
Projekt popiera Urząd Miasta Wrocławia, lokalne media – mimo trudności z
wytłumaczeniem idei współpracy i licencji CC podczas konferencji
prasowej, która obyła się 24. października – również pisały o akcji.
Strona projektu: http://www.wroclawweekly.pl